Showing posts with label Hogfather. Show all posts
Showing posts with label Hogfather. Show all posts

Tuesday, December 25, 2007

Terry Pratchett - Hogfather extract (Pt. II)



"In the glittering, clattering, chattering atmosphere a head waiter was having a difficult time. There were a lot of people in, and the staff should have been fully stretched, putting bicarbonate of soda into the white wine to make very expensive bubbles and cutting the vegetables very small in order to make them cost more.

Instead they were standing in a dejected group in the kitchen.

‘Where did it all go?’ screamed the manager. ‘Someone’s been through the cellar, too!’

‘William said he felt a cold wind,’ said the waiter. He’d been backed up against a hot plate, and now knew why it was called a hot plate in a way he hadn’t fully comprehended before.

‘I’ll give him a cold wind! Haven’t we got anything?’

‘There’s odds and ends…’

‘You don’t mean odds and ends, you mean des curieux et des bouts,’ corrected the manager.

‘Yeah, right, yeah. And, er, and, er…’

‘There’s nothing else?’

‘Er… old boots.’

‘Old-?’

‘Boots. Lots of ’em,’ said the waiter. He felt he was beginning to singe.

‘How come we’ve got… vintage footwear?’

‘Dunno. They just turned up. The oven’s full of old boots. So’s the pantry.’

‘There’s a hundred people booked in! All the shops’ll be shut! Where’s Chef?’

‘William’s trying to get him to come out of the privy, sir. He’s locked himself in and is having one of his Moments.’

Something’s cooking. What’s it that I can smell?’

‘Me, sir.’

‘Old boots…’ muttered the manager. ‘Old boots… old boots … leather, are they? Not clogs or rubber or anything?’

‘Looks like… just boots. And lots of mud, sir.’

The manager took off his jacket. ‘All right. Got some cream, have we? Onions? Garlic? Butter? Some old beef bones? A bit of pastry?’

‘Er, yes…’

The manager rubbed his hands together. ‘Right,’ he said, taking an apron off a hook. ‘You there, get some water boiling! Lots of water! And find a really large hammer! And you, chop some onions! The rest of you, start sorting out the boots. I want the tongues out and the soles off. We’ll do them… let’s see… Mousse de la Boue dans une Panier de la Pâte de Chaussures…’

‘Where’re we going to get that from, sir?’

‘Mud mousse in a basket of shoe pastry. Get the idea? It’s not our fault if even Quirmians don’t understand restaurant Quirmian. It’s not like lying, after all.’

‘Well, it’s a bit like-” the waiter began. He’d been cursed with honesty at an early stage.

‘Then there’s Brodequin rôti Façon Ombres…’ The manager sighed at the head waiter’s panicky expression. ‘Soldier’s boot done in the Shades fashion,’ he translated.

‘Er… Shades fashion?’

‘In mud. But if we can cook the tongues separately we can put on Languette braisée, too.’

‘There’s some ladies’ shoes, sir,’ said an under-chef.

‘Right. Add to the menu… Let’s see now… Sole d’une Bonne Femme… and… yes… Servis dans un Coulis de Terre en l’Eau. That’s mud, to you.’

‘What about the laces, sir?’ said another under-chef.

‘Good thinking. Dig out that recipe for Spaghetti Carbonara.’

‘Sir?’ said the head waiter.

‘I started off as a chef,’ said the manager, picking up a knife. ‘How do you think I was able to afford this place? I know how it’s done. Get the look and the sauce right and you’re three-quarters there.’

‘But it’s all going to be old boots!’ said the waiter.

‘Prime aged beef,’ the manager corrected him. ‘It’ll tenderize in no time.’

‘Anyway… anyway… we haven’t any soup-’

‘Mud. And lots of onions.’

‘There’s the puddings-’

‘Mud. Let’s see if we can get it to caramelize, you never know.’

‘I can’t even find the coffee… Still, they probably won’t last until the coffee…’

‘Mud. Café de Terre,’ said the manager firmly. ‘Genuine ground coffee.’

‘Oh, they’ll spot that, sir!’

‘They haven’t up till now,’ said the manager darkly.

‘We’ll never get away with it, sir. Never.’





'I’m not going to,’ said the head waiter firmly.

‘Look, I’ll buy you a better pair after Hogswatch-’

‘There’s two more Shoe Pastry, one for Purée de Terre and three more Tarte à la Boue,’ said a waiter, hurrying in.

‘Mud pies!’ moaned the waiter. ‘I can’t believe we’re selling mud pies. And now you want my boots!’

‘With cream and sugar, mind you. A real taste of Ankh-Morpork. And we can get at least four helpings off those boots. Fair’s fair. We’re all in our socks-’

‘Table seven says the steaks were lovely but a bit tough,’ said a waiter, rushing past.

‘Right. Use a larger hammer next time and boil them for a bit longer.’ The manager turned back to the suffering head waiter. ‘Look, Bill,’ he said, taking him by the shoulder. ‘This isn’t food. No one expects it to be food. If people wanted food they’d stay at home, isn’t that so? They come here for the ambience. For the experience. This isn’t cookery, Bill. This is cuisine. See? And they’re coming back for more.’

‘Yeah, but old boots…’

‘Dwarfs eat rats,’ said the manager. ‘And trolls eat rocks. There’s folks in Howandaland that eat insects and folks on the Counterweight Continent eat soup made out of bird spit. At least the boots have been on a cow.’

‘And mud?’ said the head waiter, gloomily.

‘Isn’t there an old proverb that says a man must eat a bushel of dirt before he dies?’

‘Yes, but not all at once.’

‘Bill?’ said the manager, kindly, picking up a spatula.

‘Yes, boss?’

‘Get those damn boots off right now, will you?’ "


Monday, December 24, 2007

Terry Pratchett - Hogfather extract (Pt. 1)




Sky One, 8.00-10 PM, 24-25th December


"The beggars stopped singing, except for Arnold Sideways, who tended to live in his own small world.

‘- nobody knows how good we can live, on boots three times a day…’

Then the change in the air penetrated even his consciousness.

Snow thumped off the trees as a contrary wind brushed them. There was a whirl of flakes and it was just possible, since the beggars did not always have their mental compasses pointing due Real, that they heard a brief snatch of conversation.

‘It just ain’t that simple, master, that’s all I’m saying-’

IT IS BETTER TO GIVE THAN TO RECEIVE, ALBERT.

‘No, master, it’s just a lot more expensive. You can’t just go around-’

Things rained on the snow.

The beggars looked at them. Arnold Sideways carefully picked up a sugar pig and bit its nose off. Foul Ole Ron peered suspiciously into a cracker that had bounced off his hat, and then shook it against his ear.

The Duck Man opened a bag of sweets.

‘Ah, humbugs?’ he said.

Coffin Henry unlooped a string of sausages from around his neck.

‘Buggrit?’ said Foul Ole Ron.

‘It’s a cracker,’ said the dog, scratching its ear. ‘You pull it.’

Ron waved the cracker aimlessly by one end.

‘Oh, give it here,’ said the dog, and gripped the other end in its teeth.

‘My word,’ said the Duck Man, fishing in a snowdrift. ‘Here’s a whole roast pig! And a big dish of roast potatoes, miraculously uncracked! And… look… isn’t this caviar in the jar? Asparagus! Potted shrimp! My goodness! What were we going to have for Hogswatch dinner, Arnold?’

‘Old boots,’ said Arnold. He opened a fallen box of cigars and licked them.

‘Just old boots?’

‘Oh, no. Stuffed with mud, and with roast mud. ‘s good mud, too. I bin saving it up.’

‘Now we can have a merry feast of goose!’

‘All right. Can we stuff it with old boots?’

There was a pop from the direction of the cracker. They heard Foul Ole Ron’s thinking brain dog growl.

‘No, no, no, you put the hat on your head and you read the hum’rous mottar.'

‘Millenium hand and shrimp?’ said Ron, passing the scrap of paper to the Duck Man. The Duck Man was regarded as the intellectual of the group.

He peered at the motto.

‘Ah, yes, let’s see now… It says “Help Help Help Ive Fallen in the Crakker Machine I Cant Keep Runin on this Roller Please Get me Ou-”.’ He turned the paper over a few times. ‘That appears to be it, except for the stains.’

‘Always the same ole mottars,’ said the dog. ‘Someone slap Ron on the back, will you? If he laughs any more he’ll- oh, he has. Oh, well, nothing new about that.’

The beggars spent a few more minutes picking up hams, jars and bottles that had settled on the snow. They packed them around Arnold on his trolley and set off down the street.

‘How come we got all this?’

‘ ’s Hogswatch, right?’

‘Yeah, but who hung up a stocking?’

‘I don’t think we’ve got any, have we?’

‘I hung up an old boot.’

‘Does that count?’

‘Dunno. Ron ate it.’



High over the city Albert turned to Death, who seemed to be trying to avoid his gaze.

‘You didn’t get that stuff out of the sack! Not cigars and peaches in brandy and grub with fancy foreign names!’

YES, IT CAME OUT OF THE SACK.

Albert gave him a suspicious look.

‘But you put in the sack in the first place, didn’t you?’

NO.

‘You did, didn’t you?’

NO.

‘You put all those things in the sack.’

‘You got them from somewhere and put them in the sack.’

NO.

‘You did put them in the sack, didn’t you?’

NO.

‘You put them in the sack.’

YES.

‘I knew you put them in the sack. Where did you get them?’

THEY WERE JUST LYING AROUND

‘Whole roast pig does not, in my experience, just lie around.’

NO ONE SEEMED TO BE USING THEM, ALBERT.

‘Couple of chimneys ago we were over that big posh restaurant…’

REALLY? I DON’T REMEMBER.

‘And it seemed like you were down there a bit longer than usual, if you don’t mind me saying so.’

REALLY.

‘How exactly were they just inverted comma lying around inverted comma?’

JUST… LYING AROUND. YOU KNOW. RECUMBENT.

‘In a kitchen?’

THERE WAS A CERTAIN CULINARINESS ABOUT THE PLACE, I RECALL.

Alber pointed a trembling finger.

‘You nicked someone’s Hogswatch dinner, master!’

IT’S GOING TO BE EATEN, said Death defensively. ANYWAY, YOU THOUGHT IT WAS A GOOD IDEA WHEN I SHOWED THAT KING THE DOOR.

‘Yeah, well, that was a bit different,’ said Albert, lowering his voice. ‘But, I mean, the hogfather doesn’t drop down the chimney and pinch people’s grub!’

THE BEGGARS WILL ENJOY IT, ALBERT.

‘Well, yes, but-’

IT WASN’T STEALING. IT WAS JUST… REDISTRIBUTION. IT WILL BE A GOOD DEED IN A NAUGHTY WORLD.

‘No, it won’t!’

THEN IT WILL BE A NAUGHTY DEED IN A NAUGHTY WORLD AND WILL PASS COMPLETELY UNNOTICED.

‘Yeah, but you might at least have thought about the people whose grub you pinched.’

THEY HAVE BEEN PROVIDED FOR, OF COURSE. I AM NOT COMPLETELY HEARTLESS. IN A METAPHORICAL SENSE. AND NOW – ONWARDS AND UPWARDS.

‘We’re heading down, master.’

ONWARDS, AND DOWNWARDS, THEN. "

Thursday, September 13, 2007

Jack Kerouac - Desolation Angels (Yet Another Extract)


Like On the Road, Desolation Angels is primarily a novel of many journeys, with Kerouac as ever trying to live out (and describe) the American Dream as idiosyncratically and as anti-materialistically as possible. That, aside from the philosophical musings and emotional agonising, is the pure simplicity of the book. Kerouac was an author who combined deep introspection of his own psychological state with close observation of the world around him. Together, this produces in his writing neat, lyrical stories which would merely be called ‘real-life’ if, in fact, they were not so sublimely realistic and uniquely beautiful. Here, in ‘Passing through New York’, Kerouac nearly loses his complete pack while riding the bus – the story passing from sudden disaster to existential angst, on into biography, then religious mysticism and back to calm, Zen-like relief again:




“I got down to the bus station with my rucksack and foolishly (high on Jack Daniels) began talking to some sailors who then got a guy with a car to drive out to the back streets of Washington in search of an afterhours bottle. A Negro connection was dickering with us when up walked a Negro cop who wanted to search us all, but was outnumbered. I simply walked away with my rucksack on my back, to the station, got on the bus and fell asleep with the pack by the driver’s well. When I woke up in Roanoke Rapids at dawn it was gone. Somebody had taken it off at Richmond. I let my head fall on the seat in that harsh glare nowhere worse in the world than in America with a stupid guilty hangover. A whole new novel (Angels of Desolation), a whole book of poetry, and the finishing chapters of another novel (about Tristessa), together with all the paintings not to mention the only gear I had in the world (sleepingbag, poncho, sweater of holy favour, perfect simple equipments the result of years’ thinking, gone, all gone. I started to cry. And I looked up and saw the bleak pines by the bleak mills of Roanoke Rapids with one final despair, like the despair of a man who has nothing left to do but leave the earth forever. Soldiers waited for the bus smoking. Fat old North Carolinians watched hands aback clasped. Sunday morning, I empty of my little tricks to make life livable. An empty orphan sitting nowhere, sick and crying. Like dying I saw all the years flash by, all the efforts my father had made to make life something to be interested about but only ending in death, blank death in the glare of automobiles day, automobile cemeteries, whole parking lots of cemeteries everywhere. I saw the glum faces of my mother, of Irwin, of Julien, of Ruth, all trying to make it go on believing without hope. Gay college students in the back of the bus making me even sicker to think of their purple plans all in time to end blind in an automobile cemetery insurance office for nothing. Where’s yonder old mule buried in those piny barrens or did the buzzard just eat? Caca, all the world caca. I remembered the enormous despair of when I was 24 sitting in my mother’s house all day while she worked in the shoe factory, in fact sitting at my father’s death chair, staring like a bust of Goethe at nothing. Getting up once in a while to plunk a sonatas on the piano, sonatas of my own spontaneous invention, then falling on the bed crying. Looking out the window at the glare of automobiles on Crossbay Boulevard. Bending my head over my first novel, to sick to go on. Wondering about Goldsmith and Johnson how they burped sorrow by their firesides in a life that was too long. That’s what my father told me the night before he died, “Life is too long.”


So wondering if God is a personal God who’s actually personally concerned about what happens to us, every one. Putting us up to burdens? To Time? To the crying horror of birth and the impossible lostness of the promise of death? And why? Because we’re fallen angels who said in Heaven “Heaven is great, it better be anyway” and off we fell? But do you even remember doing such a thing?


All I remember is that before I was born there was bliss. I actually remember the dark swarming bliss of 1917 altho I was born in 1922! New Years’ Eves came and went and I was just blisshood. But when I was dragged out my mother’s womb, blue, a blue baby, they yelled at me to wake up, and slapped me, and ever since then I’ve been chastised and lost for good and all. Nobody slapped me in bliss! Is God everything? If God is everything then it’s God who slapped me. For personal reasons? Do I have to carry this body around and call it mine own?


Yet in Raleigh a tall blue-eyed Southerner told me my bag was being shipped to my destination station in Winter Park. “God bless you,” I said, and he did a calm double take.”

Monday, September 10, 2007

Jack Kerouac - Desolation Angels (A Photographic Interlude)

I've recently returned from a short hiking holiday in the Welsh mountains of Snowdonia, a holiday on which I brought Desolation Angels along with me to read. Call me an idealist, but part of me was looking for some kind of beat Kerouackian journey of experience in the wilderness - not that we were that far from people most of the time - and indeed, part of the time it was like this. These photographs (presented in chronological order) were taken on a beautiful cloudless day, on a 15k ridge walk to the peaks of Glyder Fach and Glyder Fawr (some way to the northwest of Mt. Snowdon, Yr Wddfa). I used a Fuji FinePix S7000 digital SLR, and converted the pictures afterwards (mostly with a red filter... as all b/w photographers know, it is great for bringing up atmospheric skyscapes).


Desolation Angels isn't much of a mountain book - in spite of its beginning with Kerouac in situ on a mountaintop like the crazy ascetic monk he always wanted to be - and I think The Dharma Bums, with its vivid account of Ray, Japhy and Morley's hike up the Matterhorn, better fits that description. Nevertheless, the solitude and inescapable vastness of the mountain landscape is a key emotional and philosophical theme of the novel. Mt. Desolation, and the rest of the Cascades for that matter, are probably incomparably vaster and emptier than the rocky enclave of Snowdonia, but I'm going to go ahead and draw the comparison anyway.


I'm no poet, and I'm not really all that much of a writer - definitely more of a reader! - so here's my own artistic response to Kerouac's "Desolation Blues" in Twelve Choruses: "Desolation Black & Whites" in Twelve Portraits.

















Sunday, September 9, 2007

Jack Kerouac - Desolation Angels



Desolation Angels is one of Kerouac’s later books, first published in 1965, nearly a decade after On the Road. Clearly, it is somewhat more advanced in both style and content, and can seem a little daunting in comparison. More dense than breathless, it is nevertheless a wonderful expansion of the great and profound Beat odyssey which begins with On the Road. I first found it in the college library in hardback, and avidly read the 186 chapters within a couple of weeks, at whatever opportunity presented itself.

Desolation Angels is more fragmented than the other Kerouac novels, in fact made up of two books, ‘Desolation Angels’ and ‘Passing Through’, Book One containing one hundred and two chapters, and Book Two eight-four, all of fairly short length. The chapters are further arranged by setting or theme: ‘Desolation in Solitude’, ‘Desolation in the World’; ‘Passing Through Mexico’, ‘Passing Through New York’, ‘Passing Through Tangiers, France and London’ and ‘Passing Through America Again’.


The Kerouac canon, or more specifically the ‘Duluoz Legend’ (the series of autobiographical novels, each written and published at the time with Jack Duluoz, i.e. Kerouac, under different aliases) overlaps significantly at this period. Desolation Angels begins almost exactly as The Dharma Bums ends, with Kerouac as a fire lookout in the High Cascades. Not only was the experience of Mt. Desolation made into the centrepiece of this novel (purportedly transcribed directly from his journals written at the time), but it is recorded in poetry in ‘Desolation Blues’, and in prose in ‘Alone on a Mountaintop’, part of Lonesome Traveler – which, to further complicate matters, also recounts the experiences of ‘Passing Through Tangiers, France and England’ as ‘Big Trip to Europe’. Finally, the tail-end of Desolation Angels hints at the even darker writing of Big Sur, Kerouac’s deeply disturbing tale of the D.T.s and paranoia in an isolated coastal cabin on the wild California coast, as a refuge from his unwelcome and intrusive new celebrity:


‘But enough about California for now – I later had adventures down there that were really horrible and only as horrible as you get when you get older and your last moment impels you to test all, to go mad, just to see what the Void’ll do – ”


As I say, Desolation Angels is a fragmented work, perhaps a return to the epic grandeur of the Great American Novel Kerouac always wanted to write, and away from the relative brevity and unrelenting movement of On The Road. Desolation Angels possesses in many ways a broader scope – travelling outside of the American continent, for a start – but also a broader, more reflective vision. Having absorbed and refined the exuberant style of On The Road, as well as progressing through the Buddhist mysticism of The Dharma Bums, the Kerouac of Desolation digs that little bit deeper into the Beat lifestyle.

At the same time, Desolation Angels has its extremes of wild exuberance as well as solemn introspection; it still works quite excellently as a Beat novel, as a superbly creative celebration of life’s loves and sorrows. It starts with Kerouac having attained the spiritual and literal peak of the previous novel, and yet grappling with the implications of prolonged (although desired) solitude. Here, Kerouac descends the trail on his return from his 63-day stint as fire lookout:


“The best way to come down a mountain is like running, swing your arms free and fall as you come, your feet will hold you up for the rest – but O I had no feet because no shoes, I was “barefooted” (as the saying goes) and far from stomping down on big trail-singin steps as I bash along tra la tra la I could hardly even mincingly place them the soles were so thin and the rocks so sudden some of them with a sharp bruise – A John Bunyan morning, it was all I could do to keep my mind on other things – I tried to sing, think, daydream, do as I did by the desolation stove – but Karma your trail is laid out for you – Could have no more escaped that morning of bruised torn feet and burning-ache thighs (and eventual searing blisters like needles) and the gasping sweats, the attack of insects, than I can escape and than you can escape being eternally around to go through the emptiness of form (including the emptiness of form of your complaining personality) – I had to do it, not rest, my only concern was keeping the boat or even losing the boat, O what sleep on that trail that night would have been, full moon, but full moon was shining down on the valley too – and there you could hear music over the waters, and smell cigarette smoke, and listen to the radio – Here, all was, thirsty little creeks of September no widern my hand, giving out water with water, where I splashed and drank and muddled to go on – Lord – How sweet is life? As sweet

as cold

water in a dell

on a dusty tired trail –

- on a rusty tired trail – bestrewn with the kickings of the mules last June when they were forced at stickpoint to jump over a badly hacked pathway around a fallen snag that was too big to climb, and Lord I had to bring up the mare among the frightened mules and Andy was cursing “I cant do this all by myself goddamnit, bring up that mare!” and like in an old dream of other lifetimes when I handled the horses I came up, leading her, and Andy grabbed the reins and heaved at her neck, poor soul, while Marty stabbed her in the ass with a stick, deep – to lead the frightened mule – and stabbed the mule – and rain and snow – now all the mark of that fury is dry in September dust as I sit there and puff – a lot of little edible weeds all around – A man could do it, hide in these hills, boil weeds, bring a little fat with him, boil weeds over small Indian fires and live forever – “Happy with a stone underhead let heaven and earth go about their changes!” sang old Chinese Poet Hanshan – No maps, packs, firefinders, batteries, airplanes, warnings on radios, just mosquitoes humming in harmony, and the trickle of the streamlet – But no, Lord has made this movie in his mind and I’m a part of it (the part of it known as me) and it’s for me to understand this world and so go among it preaching the Diamond Steadfastness that says: “You’re here and you’re not here, both, for the same reason,” – “it’s Eternal Power munging along” – So I up I get and lunge along with pack, thumbed, and wince on ankled pains and turn and turn the trail faster and faster under my growing trot and pretty soon I’m running, bent, like a Chinese woman with a pack of faggots on her neck, jingle jingle drumming and pumping stiff knees thru rock underbrush and around corners, sometimes I crash off the trail and bellow back on’t, somehow, never lose, the way was made to be followed – Down the hill I’ll meet thin young boy starting out on his climb, I’m fat with butchers, and it’s Springtime in the Void – Sometimes I fall, on haunches, slipt, the pack is my back bumper, I burnst right along bumbling for fair, what words to describe hoopely tootely pumling down a parpity trail, prapooty – Swish, sweat – Every time I hit my bruised football toe I cry “Almost!” but it never gets it straight so’s lame me – The toe, bruised in Columbia College scrimmages under lights in Harlem dusks, some big bum from Sandusky trod on it with his spikes and big boned calf all down – Toe never recovered – bottom and top both busted and sore, when a rock prods in there my whole ankle will turn to protect it – yet, turning an ankle is a Pavlovian fait accompli, Airapetianz couldnt show me any better how not to believe I’ve strained a needed ankle, or even sprained – it’s a dance, dance from rock to rock, hurt to hurt, wince down the mountain, the poetry’s all there – And the world that awaits me!”


To my mind, Kerouac is by far one of the most enjoyable writers to read in prose. I noted in my review of The Dharma Bums that I hadn’t talked much about Kerouac’s actual writing style, so I’ll try and rectify that here. ‘Beat’, ‘poetry of pure prose’, ‘spontaneous prose’, there are plenty of phrases to describe it – but, in the end, you can only experience it for yourself.

The extract above is as good as any, really, for appreciating the pure Kerouac style. Both palpably exciting and intellectually clever, his writing is to me often absolutely captivating. Moreover, it is (paradoxically, given the last remark) wonderfully free – in the sense that as a writer Kerouac plays loose and fast with language. Spontaneity, wordsmithery, humour, aural and visual allusions, all play a part in creating that superbly original style. Kerouac for me is someone who has deconstructed language – breaking down the conventions and constrictions of standard prose into a sublime string of words, phrases, meanings and transcendent emotions.

As an Irishman, I am that little bit proud to draw a link between Kerouac and the past master of expansive, streaming prose – James Joyce. A clearly acknowledged influence on Kerouac, what Joyce did in 1922 with Ulysses was to deconstruct both the novel and the language with which a novel was written. Obviously, Kerouac rarely reaches the extremes of that infamous book – although parts of Desolation Angels definitely come close – and as a Joycean, he was a partial, if devoted, follower. In his early journals (windblown worlds, p. 48) he remarks:


“…I do believe in the kind of writing that gives effortless pleasure to the reader. In the end, I am my own greatest reader. Also, I believe in sane writing, as opposed to the psychotic sloppiness of Joyce. Joyce is a man who only gave up trying to communicate to human beings. I myself do that when I’m drunk-weary and full of misery, therefore I know it’s not so honest as it’s spiteful to blurt out in associations without a true human effort to evoke and give significant intelligence to one’s sayings. It’s a kind of scornful idiocy.”


I’m pretty sure he was taking about Finnegan’s Wake, however! With some qualifications, the Joyce-Kerouac comparison is really crucial, in my opinion at least, to appreciating Kerouac’s writing. The trail extract above, while fairly straightforward, contains many Joycean elements, particularly in the association of words and sounds – creating a tone similar to that in the following extract. The blending of rhythms, orthography and jokey humour is evocative of language in its cultural association – here in a earthy, folksy American style rather than, as with Joyce, the cosmopolitan Dubliner speech. The style is used for both meaning and effect, for art and for emotion – but most of all, to show the capabilities and potential of language, its biblical, time-honoured significances, and the way it should intimately affect the reader. So here’s how Joyce did it (in the ‘Oxen of Sun’ chapter of Ulysses, as Bloom converses with a nun in the maternity hospital – I think)


“As her eyes then ongot his weeds swart therefore sorrow she feared. Glad after she was that ere adread was. Her asked if O’Hare Doctor tidings sent from far coast and she with grameful sigh him answered that O’Hare Doctor in heaven was. Sad was the man that word to hear that him so heavied in bowels ruthful. All she there told him, ruing death for friend so young, algate sore unwilling God’s rightwiseness to withsay. She said that he had a fair sweet death through God His goodness with masspriest to be shriven, holy housel and sick men’s oil to his limbs. The man then right earnest asked the nun of which death the dead man was died and the nun answered him and said that he was died in Mona island through bellycrab three year agone come Childermas and she prayed to God the Allruthful to have his dear soul in his undeathliness. He heard her sad words, in held hat sad staring. So stood they there both awhile in wanhope, sorrowing one with other.

Therefore, everyman, look to that last end that is thy death and the dust that gripeth on every man that is born of woman for as he came naked forth from his mother’s womb so naked shall he wend him at the last for go as he came.”


There is both a style and a meaning to this novel. Desolation Angels is - for all its superficial, carefree wanderlust experiences - a deeply philosophical, mystical and even religious work of literature. As Kerouac wanders from Seattle to San Francisco, Mexico, New York and Europe, he ponders the existential suffering of his life. The super-vibrant characters of On The Road and onward criss-cross this whole novel as well; Neal Cassady, Allen Ginsberg, William Burroughs and innumerable other literary heroes. Those people, who were previously Beats, Zen Lunatics or just sorrowful friends are all now, in Kerouac’s eyes, ‘angels in desolation’. In all, Desolation Angels reads like a massive beatific vision of a country and culture which Kerouac alternates between being jaded or eagerly anticipatory of. The novel alternates between both beauty and sadness.

Desolation Angels is an intensely psychological novel – an explanation, as Nelson Algren remarks, of ‘what the place of religion may have been in the Beat mystique’. Kerouac’s spontaneous prose spoke of literary freedom – freedom of style, and of content. As he says himself, returning again to Joyce, (windblown world, p. 242):


"Come a day there will when… authors of exact imagination will be free, as Joyce felt free, to wind out their moody shroud about the riddle of the tale being told."


Desolation Angels is also, lastly, a symbolic novel – an idealist novel, centred on the feeling of desolation, not depression but a feeling of ‘lostness’ in the world – based around an intense personal sadness and vibrant, mystical experience of suffering and joy. As he writes in the final chapter:


"How we continue in this endless Gloom I’ll never know – Love, Suffer and Work is the motto of my family (Lebris de Keroack) but seems I suffer more than the rest – Old Honeyboy Bill’s in Heaven for sure anyway – Only thing is Where’s Jack Going?”